弗朗西斯卡·罗克伯格 的 《Babylonian Horoscopes》,美国哲学会 Transactions 系列第 88 卷第 1 分册,1998 年在费城由 American Philosophical Society 出版。
本书把目前存世的楔形文字“巴比伦命盘/生辰占星文本”(horoscopes 与部分 birth notes)首次作为一个整体语料汇集、校勘、转写并译注,目的主要是提供可靠文本基础,而不是写一部综合性的“巴比伦占星学思想史”。作者在序言中强调:这类文本与“生辰凶兆/诞生凶兆传统”有密切渊源,但与一般凶兆文本不同,命盘类文本需要依赖计算天文学来给出出生时诸行星位置,因此在巴比伦占星楔形文字文献中具有独特性。
关于可读性
学术工具书
建议先看 Part I 的体裁定义、定年方法与术语表,再进入 Part II 的文本整理;最后用书末 Glossary 与 Index 回查术语和文本出处。
目录结构
- Acknowledgments(致谢)— vii
- Preface(序言)— ix
Part I Historical and Philological Considerations(历史与语文学考察)
Chapter 1 Nature and Cultural Context of the Babylonian Horoscopes(巴比伦命盘文本的性质与文化语境)— 1
- §1 Definition of the Genre(体裁定义)— 1
- §2 Content and Purpose of the Genre(内容与目的)— 3
- §3 Ancient Derivation of Data(数据的古代来源/推导)— 7
- §4 Religious and Divinatory Context(宗教与占卜语境)— 11
Chapter 2 Introduction to the Text Editions(文本整理导论)— 17
- §1 Presentation of Horoscopes and Birth Notes(命盘与生辰记录的呈现方式)— 17
- §2 Methods of Dating(定年方法)— 19
- 2.1 Longitude(黄经/经度)— 19
- 2.2 Calendar Relationships(历法对应关系)— 23
- §3 Text Indices(文本索引)— 25
- 3.1 Catalogue of Horoscopes and Birth Notes(命盘与生辰记录目录)— 25
- 3.2 Index to Edited Texts(已编辑文本索引)— 26
Chapter 3 Elements of a Babylonian Horoscope(巴比伦命盘的构成要素)— 28
- §1 Basic Terminology(基本术语)— 28
- 1.1 Names of the Planets(行星名)— 28
- 1.2 Names of the Zodiacal Signs(黄道星座名)— 28
- 1.3 Names of Fixed Stars(恒星名)— 30
- §2 Calendaric Data(历法数据)— 33
- §3 Astronomical Data(天文数据:月、日、行星等)— 39(含月食/日食、纬度等小节)
- §4 Astrological Data(占星数据:含预测等)— 46
Part II Text Editions(文本整理/校勘与译注)— 51
- Bibliography and Bibliographical Abbreviations(参考文献与缩略语)— 148
- Glossary(术语表)— 155
- Index to Texts Cited(引文文本索引)— 163