《薄伽梵往世书》是一部古印度的梵文史书,相传由古印度哲人毗耶娑天人所撰。本书属于古印度陀文献中的“往世书”类,主要记述了从宇宙开辟到人类社会形成的过程,内容涵盖了人、神、鬼怪、地狱与天堂等多种对象。
它是印度教中毗湿奴宗和巴克提瑜伽派的经文之一,在同类作品中流传较广,其影响力与《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》相当。
全书共有十二卷,包含三百三十五章、一万四千一百至一万四千四百首偈颂,内容主要展现了克利须那的宗教属性。书中的论述包含宇宙起源学说与相关哲学内容,并结合了特定时期的戏剧特征与梵诗写作风格来记录人物的活动与对话。
关于可读性可读性良好
本书的原作篇幅较长且采用古体诗歌体裁,一般读者在阅读和理解上存在不便。
编译者徐达斯在参考数种梵文和英文版本的基础上,采用了章回体小说的形式进行叙述,改变了原有的诗文结构,使文本的结构更符合现代读者的阅读习惯,从而降低了阅读难度。
目录结构(为避免冗长,此处只列出卷宗)
- 第一卷 / 001(含:第一章 千年火祀 / 002 ~ 第十章 魔君喀利 / 030)
- 第二卷 / 035(含:第一章 天子弃世 / 036 ~ 第五章 四种子偈 / 048)
- 第三卷 / 051(含:第一章 皇叔出走 / 052 ~ 第五章 天人数论 / 071)
- 第四卷 / 083(含:第一章 兽主复仇 / 084 ~ 第四章 水底修士 / 118)
- 第五卷 / 137(含:第一章 明王追日 / 138 ~ 第六章 山海演绎 / 162)
- 第六卷 / 175(含:第一章 浪子归魂 / 176 ~ 第五章 魔母守誓 / 212)
- 第七卷 / 217(含:第一章 魔剑狮心 / 218 ~ 第二章 三城射手 / 240)
- 第八卷 / 241(含:第一章 象王皈命 / 242 ~ 第五章 洪水神鱼 / 277)
- 第九卷 / 281(含:第一章 雌雄人君 / 282 ~ 第十五章 列王谱系 / 326)
- 第十卷 / 331(含:第一章 圣母蒙难 / 332 ~ 第六十章 游戏三昧 / 533)
- 第十一卷 / 537(含:第一章 九子论道 / 538 ~ 第三章 神族湮灭 / 578)
- 第十二卷 / 583(含:第一章 末世预言 / 584 ~ 第五章 老祖历幻 / 595)
- 后记 / 602